LOS ANGELES — Le zoo de Los Angeles s’est offert un enclos de luxe agréé par un spécialiste du feng shui pour accueillir un trio de singes rares promis par la Chine. Seul problème: depuis que Pékin est revenu sur sa promesse, il n’a aucun primate à présenter dans cette demeure qui lui a coûté la bagatelle de 7,4 millions de dollars (5,3 millions d’euros).
Le conseiller municipal Tom LaBonge s’est donné deux mois pour trouver des remplaçants dignes de cette demeure. D’ici la mi-août, « un singe chanceux habitera ici », a-t-il assuré.
Jason Jacobs, porte-parole du zoo, explique que le responsable chinois qui avait signé l’accord de prêt des trois singes a depuis quitté son poste.
En 2002, lors d’une visite en Chine du maire de Los Angeles James Hahn, l’Empire du Milieu avait proposé de prêter pendant dix ans trois rhinopithèques dorés à face bleue. A l’origine, M. Hahn voulait emprunter des pandas mais on lui avait répondu que quatre zoos américains en avaient déjà. A la place des pandas, Pékin a proposé de louer au zoo de Los Angeles trois singes rares pour 100.000 dollars par an (71.000 euros). Le conseil municipal a accepté, votant même en 2006 la construction d’un enclos de luxe pour recevoir ces hôtes d’exception.
Il aura fallu deux ans et 7,4 millions de dollars de travaux pour cette demeure censée reproduire un village chinois traditionnel. Des palmiers des Canaries pour la verdure, des arbres artificiels avec des branches ultra-élastiques pour l’exercice et un carrelage de style chinois pour faire joli. Embauché pour 4.500 dollars (3.200 euros), un spécialiste du feng shui a même apporté les touches finales à ce paradis pour singes avec une fontaine et d’autres installations destinées à garantie leur bien-être.
Les travaux se sont achevés en 2008 mais l’enclos attend toujours ses occupants.
L’équipe du zoo de Los Angeles consulte ses homologues dans d’autres zoos afin de trouver des primates chinois qui s’adapteraient parfaitement à ce nid douillet. »Bien sûr, nous sommes déçus de n’avoir pas obtenu les singes dorés », confie Jason Jacobs. »Mais le résultat, c’est que nous avons un nouvel habitat somptueux capable d’accueillir n’importe quelle autre espèce de primate asiatique ».
(crédit: Jacob Adelman pour The Canadian Press)
(photo: www.gettyimages.com)
LOS ANGELES – The Los Angeles Zoo has offered a luxury pens approved by a feng shui expert to host a trio of rare monkeys promised by China. One problem remains though: now that Beijing has reneged on his promise, the zoo has no primate to place into this house which cost a whopping $ 7.4 million (5.3 million €).
The councilman Tom LaBonge was given two months to find new guests worthy of this pen. By mid-August, « a monkey will be lucky enough to live here, » he said.
Jason Jacobs, spokesman for the zoo, said the Chinese officials who signed the agreement of the three monkeys has since left his position.
In 2002, during a visit of Los Angeles Mayor James Hahn to China, the Middle Kingdom had agreed to lend for a ten year period three golded blue faced rhinopithecus. Initially, Mr. Hahn wanted to borrow pandas but he was told that four U.S. zoos had some already. Instead of pandas, Beijing has offered lending the Los Angeles Zoo rare three monkeys for $ 100,000 per year (71,000 euros). The city council agreed, voting in 2006 to build a luxury pens to receive guests that exceptionnal.
It took two years and $ 7.4 million for this project that is supposed to replicate a traditional Chinese village. Canary palm trees for the green, artificial trees with ultra-elastic branches to exercise and a Chinese-style tile to look pretty. Hired for $ 4,500 (3,200 euros), an expert in feng shui has even made the final touches to this paradise for monkeys with a fountain and other facilities to ensure their well-being.
The project was completed in 2008 but the pen is still awaiting its occupants.
The Los Angeles Zoo is consulting with other zoos to find Chinese primates that would fit in this cozy nest. »Of course we are disappointed not to have received the golden monkeys, » said Jason Jacobs. »But the result is that we have a sumptuous new habitat capable of hosting any kind of Asian primate. »
(Credit: : Jacob Adelman for The Canadian Press)
(photo: www.gettyimages.com)
En Français
In English
