Archive for novembre, 2009

Tic Toc…


2009
11.27

soilclock1

Ecologique: l’horloge à bactéries

Imaginée par la designer industrielle néerlandaise Marieke Staps, cette horloge fonctionne grâce à une source d’énergie originale: les bactéries présentes dans la terre des deux plantes auxquelles elle est rattachée par des électrodes de cuivre et de zinc.

Seule contrainte: arroser les plantes de temps en temps.

Intéressé(e)?  Bamboo Soil Clock est en vente sur inhabitatshop.com

(Crédit: Ségolène Barbé - Psychologies Magazine – Nov 2009)

Eco-friendly: bacteria clock

Created by the Deutch industrial designer Marieke Staps, this clock is powered by an unexpected energy source: bacteria that are present in both plants soil to which it is connected thanks to copper and zinc electrodes.

One impeller though: watering the plants from time to time.

Interested?  you can by the Bamboo Soil Clock on inhabitatshop.com

(Credit: Ségolène Barbé – Psychologies Magazine – Nov 2009)

Relax


2009
11.25

lavande3

Mieux vaut bannir la télévision de la chambre

Le lit doit rester associé à une zone de sommeil.  Il faut donc éviter d’y regarder la télévision, d’y travailler, d’y téléphoner, voire, pour les plus insomniaques, d’y lire, cela dans le but de favoriser la relaxation.

La chambre est avant tout le lieu du repos et doit être la plus apaisante possible. Pour cela, il est bon d’utiliser des couleurs douces et poudrées et des lumières tamisées.

En ce qui concerne les chambre d’ado… la télévision ne doit pas s’y inviter et il est recommandé d’éloigner de la tête du lit tout appareil susceptible de produire des ondes EM (électromagnétiques) comme les chaines hi-fi ou les ordinateurs.  Pour favoriser le repos, il est important de ranger le bureau une fois le travail effectué.

Article apparenté: Le BA-ba d’une chambre Feng Shui

Crédit Photo: Chateau Roumanières

Better kick TV out of the bedroom

The bed should remain a sleeping area.  Therefore, it is better not to watch TV, work, phone call, or even read in it, for the most insomniac of us, in order to promote relaxation.

The bedroom is primarily a place for resting and should be as soothing as possible. For this, it is best to use soft and powdery colors and soft lighting.

Regarding teen bedroom…  TV should not invite itself in it and it is recommended to remove from the head of the bed, any device producing EM (electromagnetic) waves such as stereos or computers.  To encourage relaxation, it is important to clear up the desk area after work.

Photo: Chateau Roumanieres

Thanksgiving Feng Shui


2009
11.24

thanksgiving

Cette semaine, jeudi 26 novembre 2009, les Américains célèbrent Thanksgiving, une fête qui rappelle l’entre aide et le partage.

Le Feng Shui de Thanksgiving peut être un sujet intéressant, bien que, honnêtement, les astuces de décoration feng shui soient identiques quelque soit les fêtes célébrées.  Les astuces pour Thanksgiving ne seront pas plus différentes que les astuces feng shui concernant tout autre célébration.

Préparer votre maison pour les fêtes signifie la nettoyer avec une énergie nouvelle.  De ce fait, désencombrer vote espace et procéder à une clarification basique des lieux (aérer, dépoussiérer, taper tapis et coussins…) avant et après la réception, constituent les étapes Feng Shui de base.

Introduire dans votre décor de fête les cinq éléments feng shui, augmente les chances d’avoir une énergie harmonieuse au sein de votre maison.  Soyez donc sûr(e) de connaitre les différents façons d’amener chez vous la puissante énergie Feng Shui des 5 éléments.

Read more (en anglais)

Feng shui for Thanksgiving can be an interesting topic, although, honestly, most of the feng shui celebration home decor tips are common for all holidays.  The tips for Thanksgiving will not be much different than the feng shui tips for any other celebrations home decor.

Preparing a home for holidays implies a clean home with a fresh energy, so clutter clearing and a bit of basic space clearing before, as well as after the party, will be the basic feng shui steps.

Having all five feng shui elements present in your holiday decor increases the chances of a harmonious energy in your home, so be sure to explore the numerous ways you can bring the powerful feng shui energy of the 5 elements.

Read more